Smarter Tools ST-LX026 Manual de uso y cuidado Pagina 1

32-PIECE, 3-IN-1 AIR TOOL KIT Operating Manual Revision: AB Issue Date: November 2010 Manual No.: 0-LX-0261110

1-7 ADVERTENCIA! ALGUNOS POLVOS CREADOS POR EL LIJADO, ASERRADO, ESMERILADO Y OTRAS ACTIVIDADES CONSTRUCTIVAS CONTIENE PRODUCTOS QUÍMICOS QUE PRODUCE

1-8 neumática si está cansado o bajo la influencia de drogas, alcohol o medicamentos. Un momento de distracción al utilizar herramientas neumáticas s

1-9 2. No fuerce la herramienta. Utilice la herramienta correcta para su aplicación. La herramienta correcta hará el trabajo mejor y más seguro a la

1-10 1.3 NORMAS ESPECÍFICAS DE SEGURIDAD 1. Para evitar accidentes, use siempre anteojos de seguridad aprobados por ANSI, una máscara facial complet

1-11 3. Use guantes apropiados para reducir los efectos de vibración en el usuario. 4. Use herramientas con la vibración más baja cuando hay una el

2-1 SECTION 2: INITIAL TOOL SET UP/ASSEMBLY 2.1 Specifications Maximum Air Pressure 90 PSI Air Inlet 1/4” – 1/8” NPT Female Average Air Consumpti

2-2 2.2 Set Up/Assembly CAUTION: READ THE ENTIRE IMPORTANT SAFETY INFORMATION SECTION AT THE BEGINNING OF THIS MANUAL INCLUDING ALL TEXT UNDER SUBH

2-3 3. Align hex drive in body to hex drive of attachment. Slide end of attachment into body and release attachment release ring. 4. To lock the at

2-4 1. Incorporate an in-line oiler, shut off valve, regulator with pressure gauge, and filter for best service. An in-line shut-off valve is an i

2-5 7. Turn on the air compressor according to the manufacturer’s directions and allow it to build up pressure until it cycles off. 8. Adjust the a

We Appreciate Your Business. Thank you and congratulations on choosing Smarter Tools. Now you can stop working harder and start working smarter. This

2-6 SECCIÓN 2: HERRAMIENTA DE AJUSTE INICIAL / ASAMBLEA 2.1 Especificaciones Máxima presión de aire 90 PSI Entrada de aire 1/4” – 1/8” NPT Female

2-7 2.2 Configuración / Asamblea PRECAUCIÓN: LEA TODO EL ARTICULO IMPORTANTE INFORMACIÓN DE SEGURIDAD EN EL COMIENZO DE ESTE MANUAL DE TODOS INCLUY

2-8 cuando el perno se alinea con la muesca puede adjuntos introducir o sacar), y tire hacia gatillo. 3. Alinee la unidad hexagonal en el cuerpo a l

2-9 1. Incorporar un engrasador en línea, la válvula de cierre, regulador con manómetro y filtro para el mejor servicio. Una línea en la válvula d

2-10 5. Seleccione el archivo adjunto (Amoladora, Trinquete, o Taladro) necesarios para el trabajo y fijar el cuerpo de la herramienta (ver sección

3-1 SECTION 3: OPERATION 3.1 Tool Body 1. If an automatic oiler is not used, add a few drops of pneumatic/air tool oil to the airline connection be

3-2 CAUTION: TO PREVENT TOOL AND ACCESSORY FAILURE, RESULTING IN INJURY: DO NOT EXCEED THE TOOL’S 90 PSI AIR PRESSURE RATING. 3.3 Air Drill 1. T

3-3 10. DO NOT lay the tool down until it has come to a complete stop. Moving parts can grab the surface and pull the tool out of control. 3.4 Air

3-4 SECCIÓN 3: OPERACIÓN 3.1 Cuerpo de la herramienta 1. Si un engrasador automático no se utiliza, se añaden unas gotas de neumático / aceite para

3-5 esfuerzo de torsión de la herramienta. Operación de la herramienta en una superior a la presión nominal máxima puede resultar en daños a la herra

Table of Contents SECTION 1: SAFETY INSTRUCTIONS AND WARNINGS ... 1-1 1.1 Symbol Usage ...

3-6 ADVERTENCIA! NO INTENTE EXTRAER LA BROCA INMEDIATAMENTE DESPUÉS DE LA PERFORACIÓN. DEJE QUE SE ENFRÍE POCO ANTES DE INTENTAR QUITAR. 10. NO de

4-1 SECTION 4: MAINTENANCE AND TROUBLESHOOTING 4.1 User Maintenance These procedures are in addition to the regular checks and maintenance explained

4-2 4.2 Troubleshooting Problem Possible Cause Solution Decreased Output 1. Not enough air pressure and/or air flow. 2. Obstructed trigger. 3.

4-3 SECCIÓN 4: MANTENIMIENTO Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 4.1 Mantenimiento por el usuario Estos procedimientos se suman a los controles y el mantenimi

4-4 4.2 Solución de problemas Problema Posible causa Solución Disminución del gasto 1. No es suficiente presión de aire y / o flujo de aire. 2.

4-5 4.3 Assembly Diagram PLEASE READ THE FOLLOWING CAREFULLY THE MANUFACTURER AND/OR DISTRIBUTOR HAS PROVIDED THE PARTS LIST AND ASSEMBLY DIAGRAM

4-6 4.4 Parts List The manufacturer and/or distributor has provided the parts list as a reference tool only. Part Description Q’ty Part Description

1-1 SECTION 1: SAFETY INSTRUCTIONS AND WARNINGS 1.1 Symbol Usage This manual contains important information that you need to know and understand in

1-2 WARNING! SOME DUST CREATED BY POWER SANDING, SAWING, GRINDING AND OTHER CONSTRUCTION ACTIVITIES CONTAINS CHEMICALS KNOWN TO CAUSE CANCER, BIRTH D

1-3 2. Dress properly. Do not wear loose clothing or jewelry. Contain long hair. Keep your hair, clothing, and gloves away from moving parts. Loose

1-4 5. Store idle tools out of reach of children and other untrained persons. Tools are dangerous in the hands of untrained users. 6. Maintain tool

1-5 5. The warnings, precautions, and instructions discussed in this manual cannot cover all possible conditions and situations that may occur. The

1-6 SECCIÓN 1: INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y ADVERTENCIAS 1.1 Símbolo de uso Este manual contiene información importante que necesita conocer y compr